Peter Nitsch ถ่ายทอดความน่าทึ่งของกรุงเทพฯ ร่วมสมัยในนิทรรศการภาพถ่าย "Tango in the Big Mango"

ปีเตอร์ นิทช์ (Peter Nitsch) ช่างภาพสารคดีชื่อดังชาวเยอรมันกลับมาที่ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ (Kathmandu Photo Gallery) อีกครั้ง พร้อมกลับผลงานนิทรรศการเดี่ยว "Tango in the Big Mango" นำภาพถ่ายจากหนังสือชื่อเดียวกันของเขา มาแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ความเป็นกรุงเทพฯ ร่วมสมัย ที่ไร้การปรุงแต่ง โดยจะจัดแสดงในวันที่ 8 กรกฎาคม ไปจนถึงวันที่ 26 สิงหาคม 2566

ภาพถ่ายชุดนี้ของ ปีเตอร์ นิทช์มีธีมเกี่ยวกับความเป็นมหานครของกรุงเทพฯ สำรวจผ่านช่วงเวลา ชีวิตผู้คนและสถานการณ์ต่างๆ ชีวิตของคนในหลายๆ ลำดับชั้นทางสังคม ตั้งแต่คน “มั่งมี” ไปจนถึง “คนไม่มี” อัครา นักทำนา ภัณฑารักษ์ของงานอธิบายว่า "ภาพถ่ายหน้าตรงของบุคคลต่างๆ มีความน่าสนใจตรงที่ ไม่ใช่เพียงการจับภาพตอนทีเผลอแบบภาพสตรีทที่เราคุ้นแคย แต่หากมีบางอย่างที่ไม่อาจอธิบายได้ผ่านทางสายตาและท่าทาง" เช่นเดียวกับในหนังสือ นิทรรศการนี้ผู้ชมจะกลายเป็นเพื่อนร่วมทางในการออกสำรวจไปกับเขา นอกเหนือจากธีมหลักคือ "การเต้นรํา" เปรียบเปรยการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็วฉับพลันของกรุงเทพมหานครแล้ว สัญลักษณ์ในเรื่องของ ความโลภ (Greed) การเติบโต (Growth) และความโกรธ (Angst) ยังมีบทบาทสําคัญในภาพถ่ายเหล่านี้ โดยเป็นสัญลักษณ์ที่ "แสดงถึงความคิดที่ผุดขึ้นมาท่ามกลางความเคลื่อนไหวอันรวดเร็วและวุ่นวาย" ภัณฑารักษ์กล่าวเสริม

"เรามักจะคิดว่า 'สารคดี' เป็นเพียงแค่ 'การถ่าย' ภาพที่อธิบายให้คนเห็นเฉยๆว่าสิ่งนั้นคืออะไร แต่ผมมองว่าการทำ 'สารคดี' ของ ปีเตอร์ นิทช์จะเป็นรูปแบบของ Baudelaire (ชาร์ลส์ โบดแลร์-นักวิจารณ์ศิลปะ) มากกว่า ซึ่งจะใช้ช่วงเวลาเสี้ยววินาทีที่สายตาของเราได้สัมผัสกับบางอย่าง ก่อนจะมีการตีความหรือหาคำอธิบายใดๆ" เกรเกอรี แกลลิแกน (Gregory Galligan) ผู้อํานวยการ Thai Art Archives กล่าว

สําหรับชื่อ "Tango in the Big Mango" กล้องของ ปีเตอร์ นิทช์ถ่ายภาพให้เราเห็นจังหวะของเมืองนี้เหมือนกับการเต้นในจังหวะแทงโก้ ซึ่งมีการเคลื่อนไหวที่เฉพาะเจาะจงจากการทำงานร่วมกันของวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การเปรียบเปรยที่ไม่เพียงแต่คล้องจองกับ "มะม่วง" (ชื่อเล่นของกรุงเทพฯ) แต่ยังแปลรสหวานอมเปรี้ยวของมะม่วงออกมาให้กลายเป็นความมัวเมาที่มองเห็นได้ อัคราอธิบายผลของการเคลื่อนไหวนี้ว่าเป็น “ความทะยานอยากของการเจริญเติบโตอย่างไม่หยุดยั้ง ไปจนถึงการหยุดชะงักจนหัวทิ่มหัวคะมำ ในบทเพลงอันแสนเย้ายวนและเร้าใจ เรากำลังนั่งชมการเต้นรำอันพริ้วไหวไปบนภาพถ่ายที่แปลกประหลาดของกรุงเทพฯ ที่สะท้อนเอาความจริงออกมาวางให้ดูอย่างน่าตื่นตาตื่นใจและตรงไปตรงมา”

เกี่ยวกับศิลปิน

ปีเตอร์ นิทช์ทำงานมาหลายตำแหน่ง เป็นทั้งช่างภาพ โปรดิวเซอร์ นักออกแบบกราฟฟิค และผู้ก่อตั้ง DRAWLIGHTS แต่เหนือสิ่งอื่นใด เขามอบหัวใจให้กับงานศิลปินและช่างภาพเป็นอันดับแรก เขาเกิดและเติบโตใน โอเบิร์พฟัลทซ์ (Upper Palatinate) ทางตะวันออกของรัฐบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาการออกแบบการสื่อสารจากภาควิชาการออกแบบที่ Munich University of Applied Sciences (MUAS) หนังสือภาพเล่มแรกของเขาคือ Bangkok – Urban Identities ถูกตีพิมพ์ในปี 2549 เขาได้รับรางวัลมากมายทั้งในฐานะนักออกแบบ (New York Festival และ BDA เป็นต้น) และช่างภาพ (Los Angeles International Photography Award และ Hasselblad Masters semifinalist เป็นต้น) ในปี พ.ศ. 2563 นิทช์เป็นสมาชิกตลอดชีพของสมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทย

"Tango in the Big Mango" เริ่มจัดแสดงวันแรก 8 กรกฎาคม โดยมีงานเลี้ยงตั้งแต่เวลา 18.30 – 21.00 น. และจะจัดแสดงต่อไปที่ คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ จนถึงวันที่ 26 สิงหาคม 2566
คัดมันดู โฟโต้ แกลเลอรี่ (Kathmandu Photo Gallery) ตั้งอยู่ที่ 87 ถนนปั้น สีลม กรุงเทพมหานคร

แกลเลอรี่เปิดให้บริการในวันอังคาร วันพฤหัสบดี และวันเสาร์ตั้งแต่เวลา 11.00 น. – 18.00 น. (ยกเว้นคืนเปิดงานที่ระบุไว้ข้างต้น) เว็บไซต์: www.kathmanduphotobkk.com โทร: (0) 2 234 6700