HAPPENING BKK
NLINE MAGAZINE
×
อัลเดนเต้,เฟลมเบ้, พูเร คืออะไร มาพูดจาภาษาเชฟกัน
by ซัมเมอร์
23 ส.ค. 2561, 17:10
  18,304 views

ในรายการแข่งทำอาหาร อย่างมาสเตอร์เชฟ ตำรา หรือแม้แต่ภัตตาคาร เรามักจะได้ยินได้เห็นคำแปลกๆ ที่เป็นภาษาเฉพาะในครัวของเชฟ การพยักหน้าตามน้ำทำเป็นเข้าใจ อาจทำให้เราต้องเจออาหารที่กินไม่เป็น มาดูกันดีกว่าว่า ศัพท์เฉพาะเหล่านี้ มีความหมายอย่างไรกันแน่...

  • Al dente            อัล เดนเต้ คือเนื้อสัมผัสในระดับความสุกที่พอดี กัดลงไปแล้วยังแน่นและกรุบนิดๆ ไม่เละ ไม่นิ่ม ไม่ดิบ ส่วนใหญ่ใช้กับพาสต้า ชาวอิตาเลี่ยนจะนิยมรับประทานเส้นพาสต้าแบบอัลเดนเต้

  • Julienne           จูเลียน เป็นการหั่นผักเส้นยาว แบบที่ใช้ในสลัด
  • Brine                ไบรน์ หมายถึงน้ำเกลือเข้มข้น อย่างที่ใช้ถนอมอาหารเช่นทูน่าในน้ำเกลือ ไบรน์นิ่ง ก็คือการแช่น้ำเกลือ 
  • Flambe             เฟลมเบ้ การทำไฟลุกบนอาหารโดยใช้แอลกอฮอล์ราด เพื่อให้ซอสมีกลิ่นหอม และเป็นการโชว์เทคนิคด้วย 
  • Poach               โพช คือการทำอาหารให้สุกในน้ำ เช่น ไข่ดาวน้ำ

  • Remoulade         เรมูเลด เป็นซอสมายองเนสสีขาวสูตรฝรั่งเศส เสิร์ฟกับปลา เบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด   ทำแซนด์วิชก็ได้
  • Tartare              เนื้อดิบบด ทำเป็นก้อนแบบสเต๊ก อาจมีเครื่องปรุงหรือส่วนผสมอื่นๆ ด้วย ถ้าใช้ปลาทูน่าดิบเรียกว่าทูน่าทาร์ทาร์
  • Puree                    พูเร อาหารบดข้นเนื้อเนียน เป็นพวกผัก ผลไม้ ซอส ซุปข้น และอาหารเด็ก 
  • Coulis               คูลีส์ ซอสเข้มข้นทำจากผักผลไม้บดแล้วกรอง มักจะใช้ในจานเนื้อและผัก
  • Fondant               ฟองดองท์ ทำจากไอซิ่งผสมกลูโคส เจลาตินและส่วนผสมอื่นๆ กวนจนเนื้อสัมผัสคล้ายดินน้ำมัน ใส่สีสวย ใช้แผ่เป็นแผ่นคลุมหน้าเค้ก และตัดแต่งลวดลายต่างๆ
  • Baker's dozen      หนึ่งโหลของนักทำขนมอบ มีจำนวน 13 ชิ้น เพราะในอังกฤษสมัยศตวรรษที่ 13 มีกฏหมายเข้มงวดเรื่องปริมาณและน้ำหนักขนมปังที่ทำขาย พ่อครัวขนมอบจึงเพิ่มจำนวนชิ้นในหนึ่งโหล เพื่อจะได้ไม่เสี่ยงถูกลงโทษ

STORY BY ซัมเมอร์

 

ABOUT THE AUTHOR
ซัมเมอร์

ซัมเมอร์

เขียนหนังสือ แปลหนังสือ เป็นคอลัมนิสต์พลอยแกมเพชร หลงไหล K-pop และติดตามวงการแฟชั่น

ALL POSTS