HAPPENING BKK
NLINE MAGAZINE
×
ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล แปลงหมูฮ้อง หมี่ฮกเกี้ยน และโอ้เอ๋ว ให้กลายเป็นเครื่องประดับร่วมสมัย
by ปิ่นอนงค์ ปานชื่น
15 ก.ค. 2569, 13:08
  38 views

หมูฮ้อง หมี่ฮกเกี้ยน โอ้เอ๋ว และแกงตูมี้ กลายเป็นเครื่องประดับร่วมสมัยได้อย่างไร ชวนรู้จัก ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล นักออกแบบจาก Chofa Studio

หมูฮ้องจะกลายเป็นกระเป๋าได้ไหม หมี่ฮกเกี้ยนจะเล่าเรื่องผ่านเข็มกลัดได้หรือเปล่า แล้วโอ้เอ๋วจะกลายเป็นสร้อยคอได้อย่างไร

สำหรับ ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล คำตอบคือ "ได้" หากเข้าใจแก่นของอาหารแต่ละจาน มากกว่ารูปลักษณ์ของมัน

จากอาหารปุ๊นเต๋ หรืออาหารพื้นเมืองภูเก็ต สู่เครื่องประดับร่วมสมัย เรื่องนี้มีที่มา

อั่งเปา founder Chofa studio
อั่งเปา - ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล //PHOTO: facebook.com/chofa.studio

อั่งเปา - ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล บอกว่าเป็นไอเดียต่อยอดมาจากศิลปนิพนธ์ ปริญญาตรี คณะมัณฑนศิลป์ ม.ศิลปากร ที่นำมรดกทางวัฒนธรรมเพอรานากัน หรือ บาบ๋าภูเก็ตมาเป็นแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานเครื่องประดับ 

“ช่วงเรียนต่อปริญญาโท (คณะมัณฑนศิลป์ ม.ศิลปากร) ยังอินเรื่องบาบ๋าภูเก็ตอยู่  เลยเลือกทำเรื่องอาหาร โดยแบ่งออกเป็นช่วงเวลามื้ออาหารของคนภูเก็ต ได้แก่ 

มื้อเช้า – คนภูเก็ตชอบกินขนมสด จึงเลือกเป็นของหวาน คือ ข้าวเหนียวหีบ ลักษณะคล้ายข้าวเหนียวตัดบรรจุในกล่องไม้เลยเป็นที่มาของชื่อ ข้าวเหนียวหีบ เป็นขนมที่ใช้เวลาทำนาน 10 วัน สมัยก่อนใช้ในพิธีแต่งงานเพื่อแสดงถึงความอดทนและการร่วมมือร่วมใจของชาวบ้านเพื่อให้บ่าวสาวได้แต่งงานกัน

มื้อเที่ยง - คนภูเก็ตชอบกินเส้น จึงเลือกเมนู หมี่ฮกเกี้ยน

มื้อบ่าย – เป็นเวลาสำหรับของทอดกับของหวาน เลือกเป็น โอ้เอ๋ว (ขนมมีลักษณะเป็นวุ้นใสกินคู่น้ำแข็งและน้ำเชื่อม)

มื้อเย็น - เลือกเป็น 2 เมนูอาหารที่อยู่ลิสต์อาหารภูเก็ตจานเด่น ได้แก่ หมูฮ้อง (หมูสามชั้นตุ๋นกับซีอิ๊วและเครื่องเทศน้ำขลุกขลิก คล้ายพะโล้แต่ไม่ใส่เครื่องพะโล้) และ แกงตูมี้ (แกงปลาที่เป็นอาหารลูกผสม ทั้งจีนมลายู อินเดีย ตะวันตกและไทย)”  อั่งเปาเล่าถึงอาหาร 5 เมนูในวัฒนธรรมบ้านเกิดที่คุ้นเคยที่เธอเลือกมาแปลงเป็นไอเดียสร้างสรรค์

  • ข้าวเหนียวหีบเครื่องประดับสื่อรักมั่นคง

Chofa studio - jewelry design /thai craft
PHOTO by  Asawin Narinchairungsi

จากรูปทรงของข้าวเหนียวในกล่องไม้ที่ตัดแบ่งเป็นชิ้นรูปทรงคล้ายสี่เหลี่ยมเปียกปูน ประกอบกับความร่วมมือร่วมใจในการทำขนมขึ้นมาเพื่อให้เป็นอาหารมงคลในวันวิวาห์บาบ๋า สะท้อนความหมายถึงความรักที่มั่นคง 

อั่งเปาจึงนำรูปทรงของขนมมาออกแบบเป็นต่างหูตกแต่งตัวเรือนเครื่องประดับด้วยลวดลายขอบของเครื่องถ้วยพารานากัน 

สีและลวดลายของข้าวเหนียวทำจากดิ้นสีคราม-เงิน โดยสีครามเป็นตัวแทนของเจ้าบ่าว และสีขาวเป็นตัวแทนของเจ้าสาว “ใช้เทคนิคการปักที่ได้เรียนรู้จากการไปฝึกงานกับแบรนด์ SIRIVANNAVARI ตอนเรียนปริญญาตรีเข้าไปด้วย” อั่งเปาอธิบายเพิ่มเติมถึงลายปักที่ประดับบนต่างหู “ข้าวเหนียวหีบ”

  • หมี่ฮกเกี้ยนวัตถุดิบล้ำค่าจากท้องทะเล

หมี่ฮกเกี้ยน Jewelry design/Chofa studio
PHOTO by  Asawin Narinchairungsi

เข็มกลัดสองชิ้นที่มีสายเชื่อมถึงกัน เป็นดีไซน์ที่อั่งเปาเล่าถึงหมี่ฮกเกี้ยน ผัดหมี่เหลืองน้ำขลุกขลิกที่มีวัตถุดิบจากทะเลภูเก็ต เช่น ปลาหมึก และปลาทะเลที่นำมาทำเป็นลูกชิ้นแสนอร่อยมาปรุงเป็นอาหารที่มีความหมายถึงการอวยพรให้อายุยืน

โดยออกแบบเข็มกลัดเป็นรูปทรงลูกชิ้นปลา มีตัวเรือนเป็นลายเกล็ดปลา ประดับด้วยไข่มุก และเข็มกลัดรูปปลาหมึก ออกแบบตัวเรือนด้วยลวดลายปลาหมึก สวมใส่เข้าชุดกันด้วยโซ่สีทองที่ประกอบตกแต่งด้วยดอกโบตั๋น ดอกไม้ที่หมายถึง ความโชคดี มีเกียรติยศ เจริญรุ่งเรือง

  • โอ้เอ๋วสวยหวานเย็นใจ

Peranakan culture/ jewelry design
PHOTO by  Asawin Narinchairungsi

โอ้เอ๋ว เป็นขนมน้ำแข็งไสยอดนิยมของคนภูเก็ต เนื้อของโอ้เอ๋วคล้ายกับวุ้นใสแต่ได้มาจากการสกัดเมล็ดโอ้เอ๋วเป็นสมุนไพรที่มีฤทธิเย็น ดับร้อน ทำให้รู้สึกสดชื่น ช่วยแก้อาการร้อนในได้อย่างดี 

อั่งเปาเลือก Moon Stone มาใช้สื่อความหมายของโอ้เอ๋วที่มีสีใสและให้ความรู้สึกเย็น มาจับคู่กับ

Black Onyx สีดำแทนสีเฉาก๊วยสีดำที่นิยมรับประทานคู่กับโอ้เอ๋ว นำมาสร้างสรรค์เป็นสร้อยคอโดยมีองค์ประกอบรูปดอกโบตั๋นตกแต่งอยู่ด้วย

  • หมูฮ้องกระเป๋าคล้องใจ

PHOTO by Asawin Narinchairungsi

เมนูอาหารคาวที่ปรุงด้วยหมูสามชั้นตุ๋นเครื่องเทศจนเปื่อย เดากันได้ไหมว่าจะสร้างสรรค์ออกมาเป็นอย่างไร 

อั่งเปา ตอบว่านำรูปทรงหมูสามชั้นมาทำเป็นกระเป๋าทรงสี่เหลี่ยมคล้ายหมูสามชั้นที่หั่นเป็นชิ้นหนาๆวางอยู่ในจานอาหารนั่นไง

อั่งเปาอธิบายว่า สีน้ำตาลดำของกระเป๋าหนังวัวคาวเคปป้า หรือ (หนังวัวเรียบ) ก็มาจากสีของซีอิ๊วในหมูฮ้อง

นำมาประดับตกแต่งสายโซ่สีทองด้วยองค์ประกอบศิลป์รูปของโป๊ยกั๊ก ตัวกระเป๋าตกแต่งด้วยลายจักสานของเตยปาหนัน เป็นกระเป๋าน่ารักที่เกิดจากเมนูหมูฮ้องที่คล้องใจผู้พบเห็นไปหลายราย

  • แกงตู้มี้ - เป็นกำไลก็ได้ตกแต่งมวยผมก็สวยงาม

Jewelry design - Peranakan inspired
PHOTO by Asawin Narinchairungsi

เครื่องประดับที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแกงตูมี้ แกงปลาโบราณของคนภูเก็ตที่อิทธิพลของจีนมลายู อินเดีย ตะวันตกและไทย ประกอบไปด้วยกำไลที่ประยุกต์ใช้เป็นเครื่องประดับมวยผมได้ และเข็มกลัด

อั่งเปาเล่าว่าผลงานชุดนี้มีความพิเศษ เนื่องจากมีปัญหาทางการเงินระหว่างการทำงาน อาจารย์ที่ปรึกษาจึงแนะนำให้ไปขอทุนสำนักงานการวิจัยแห่งชาติ (วช.) ดังนั้นผลงานชิ้นนี้จึงต้องทำงานวิทยาศาสตร์เข้าไปด้วย เป็นการค้นคว้าทดลองเรื่องวัสดุ 

“นำพริกที่เป็นส่วนประกอบของแกงตูมี้มาทดลองอบแห้งออกมาเป็นแผ่น พบว่ามันมีความยืดหยุ่น แล้วนำมาตอกให้เป็นเม็ดๆทรงกลมแล้วใช้เข็มร้อยให้เป็นรูแล้วใช้งานเหมือนเป็นลูกปัดได้เลย” อั่งเปาเล่าพลางหยิบเครื่องประดับที่ตกแต่งด้วยลูกปัดจากพริกให้ชม

เครื่องประดับชุดนี้จะมีสีส้มอมขาว คล้ายกับสีของแกงตูมี้ที่มีส่วนผสมของกะทิ นั่นเอง

่Chofa studio - jewelry design
PHOTO by Pinanong 
  • ต้มยำกุ้งก็เป็นเครื่องประดับได้นะ

“ตอนนี้เปาคิดว่าถ้ามีใครอยากให้ทำจิวเวลรี่ที่เป็นแนวร่วมสมัย ในคอนเซ็ปต์ อาหาร  เปาคิดว่าเราจัดการมันได้ รู้ว่า key ของมันคืออะไรบ้าง ตั้งแต่ดึงวัตถุดิบออกมาก่อนแล้วค่อยปรุงต่อว่าจะเป็นเมนูอะไรต่อไป” 

ด้วยเหตุนี้เราจึงได้เห็นงานออกแบบชุดล่าสุดของอั่งเปาที่นำต้มยำกุ้งมาตีความใหม่เป็นเครื่องประดับร่วมสมัยที่ยังคงตำแหน่งเครื่องประดับแบบพารานากัน

โดยใช้การประดับมุก มาสื่อความหมายถึงน้ำต้มยำ ตกแต่งด้วยพลอยเนื้ออ่อน สีเขียว เหลือง แดง ส้ม แทนเครื่องปรุงรส และนำการปักดิ้นแบบโบราณมาผสมผสาน

“เปามีน้องมะนาว น้องกุ้งพล่าด้วยนะคะ” อั่งเปาเล่าถึงงานที่กำลังทำอยู่ด้วยความสนุกสนาน

“ความฝันของเปา คือ การเปิดช่อฟ้าสตูดิโอที่ภูเก็ตค่ะ เปาอยากทำงานอยู่ที่บ้าน แต่คนในบ้านก็ยังไม่ค่อยเข้าใจนะคะว่าทำอะไร เพราะว่าเครื่องประดับของหนูเป็นสไตล์บาบ๋าในเวอร์ชั่นนอกกรอบค่ะ ไม่เหมาะกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมเพราะใส่แล้วจม แต่ใส่กับชุดสมัยๆที่เรียบโก้ก็จะเข้ากันดีค่ะ”

เครื่องประดับช่อฟ้า Jewelry design
PHOTO by Asawin Narinchairungsi

จบข้อสงสัยว่าหมูฮ้อง หมี่ฮกเกี้ยน ข้าวเหนียวหีบ โอ้เอ๋ว และแกงตูมี้ จะกลายมาเป็นเครื่องประดับร่วมสมัยได้อย่างไร แต่ความฝันของ “อั่งเปา” ช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุล เจ้าของแบรนด์ Chofa Studio คือการได้กลับไปเปิดสตูดิโอที่ภูเก็ต

และหากวันนี้หมูฮ้อง หมี่ฮกเกี้ยน หรือโอ้เอ๋ว กลายเป็นเครื่องประดับได้ ก็ไม่มีใครบอกได้ว่าวันหนึ่งอาหารจานต่อไปของภูเก็ต จะไม่กลายเป็นงานศิลปะที่สวมใส่ได้เช่นกัน


ติดตามชมผลงานได้ทาง www.facebook.com/chofa.studio


#OffTheRadar #HappeningBKK #ChofaStudio #ภูเก็ต #Peranakan #ThaiCraft 

ABOUT THE AUTHOR
ปิ่นอนงค์ ปานชื่น

ปิ่นอนงค์ ปานชื่น

เปรี้ยว เผ็ด เค็ม หวาน มัน ขม ชื่นชมในทุกรสชาติของอาหารและชีวิต

ALL POSTS