ปักหมุด 11 สถานที่ชม BAB 2026 “นางฟ้าผจญมาร” กับศิลปะกว่า 200 ผลงานจาก 72 ศิลปินและกลุ่มศิลปิน 29 ต.ค. 2569–28 ก.พ. 2570
วัด พิพิธภัณฑ์ หอศิลป์ และพื้นที่ใจกลางเมือง จะร่วมเป็นสถานที่จัดแสดงศิลปะกว่า 200 ผลงาน จาก 72 ศิลปินและกลุ่มศิลปิน ในบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ ครั้งที่ 5 ระหว่างวันที่ 29 ตุลาคม 2569 – 28 กุมภาพันธ์ 2570
การเดินชมงานบางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ อาจทำให้เราได้ไปเยือนสถานที่ใหม่ ๆ หรือกลับไปยังที่คุ้นเคยด้วยเหตุผลใหม่ เมื่อศิลปะร่วมสมัยหลากหลายรูปแบบเข้าไปอยู่ท่ามกลางสถาปัตยกรรม ประวัติศาสตร์ และชีวิตประจำวันของกรุงเทพฯ สถานที่แต่ละแห่งก็มีส่วนต่อวิธีที่เรามองและทำความเข้าใจผลงาน
Angels and Mara: Bangkok Art Biennale 2026 Theme Revealed for the 'City of Angels'
ครั้งนี้ เทศกาลศิลปะร่วมสมัยนานาชาติ “บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2026” (Bangkok Art Biennale หรือ BAB) กลับมาเป็นครั้งที่ 5 ภายใต้แนวคิด “นางฟ้าผจญมาร” (ANGELS & MARA) รวบรวมผลงานกว่า 200 ชิ้น จาก 72 ศิลปินและกลุ่มศิลปิน ครอบคลุมจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย ภาพเคลื่อนไหว สิ่งทอ งานจัดวาง และศิลปะการแสดง กระจายอยู่ในสถานที่จัดแสดงหลัก 11 แห่ง
จากสมาคมฝรั่งเศสสู่พื้นที่ประวัติศาสตร์
สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ (Alliance Française Bangkok) เป็นหนึ่งในสามสถานที่ที่เพิ่มเข้ามาในเทศกาลครั้งนี้ ขณะที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร และหอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นอีกสองจุดที่ชวนวางไว้ในเส้นทางชมงาน โดยเฉพาะผู้ที่สนใจว่าศิลปะร่วมสมัยจะสร้างบทสนทนากับพื้นที่ทางประวัติศาสตร์และผู้ชมอย่างเราอย่างไร
หนึ่งในผลงานที่ผู้จัดเปิดเผยแล้วคือ Square (Siamese Triangle) ของหลิว เจี้ยนหัว (Liu Jianhua) ศิลปินชาวจีน ซึ่งจะจัดแสดงในพื้นที่พระที่นั่งอิศราวินิจฉัย ภายในพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร งานประกอบด้วยเหล็กและเครื่องเคลือบที่มีลักษณะคล้ายทองหลอมเหลว เชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนเครื่องเคลือบระหว่างจีนกับสยาม รวมถึงเบญจรงค์และเครื่องลายน้ำทอง
ส่วนที่วัดโพธิ์ เลโกะ อิเคมูระ (Leiko Ikemura) ศิลปินญี่ปุ่น–สวิตเซอร์แลนด์ จะนำเสนอ Memento Mori ประติมากรรมบรอนซ์ในท่านอน ซึ่งชวนเชื่อมโยงกับทั้งประติมากรรมเกี่ยวกับความตายของยุโรปและพระพุทธไสยาสน์ของวัด ผ่านประเด็นความตาย การเกิดใหม่ และสัญลักษณ์ทางพุทธศาสนา
“นางฟ้า” และ “มาร” ในชีวิตร่วมสมัย
แนวคิดของ BAB ปีนี้เชื่อมโยงกรุงเทพฯ ในฐานะ “เมืองแห่งนางฟ้า” กับ “มาร” ซึ่งในทางพุทธศาสนาเกี่ยวข้องกับสิ่งยั่วยุ ความปรารถนา และอุปสรรคต่อการบรรลุธรรม ชวนสำรวจว่าพลังที่ดูขัดแย้งกันดำรงอยู่ร่วมกันในสังคมและตัวเราอย่างไร
ศาสตราจารย์ ดร.อภินันท์ โปษยานนท์ ประธานอำนวยการและผู้อำนวยการศิลป์ บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ กล่าวในงานแถลงข่าวว่า นางฟ้าอาจเป็นทั้งผู้ปกป้องและผู้นำมาซึ่งหายนะ ขณะที่มารก็มีความหมายหลากหลาย เปิดให้ศิลปินตีความความดีและความชั่ว ความมืดและความสว่าง ผ่านวิธีทำงานของแต่ละคน
สำหรับชมพูนุท พุทธา ผลงาน WOMARA ใช้ศิลปะการสักและสุภาษิตสอนสตรีสำรวจความขัดแย้งระหว่างสิ่งที่สังคมคาดหวังกับตัวตนที่อยากเป็น โดยตั้งคำถามว่าใครเป็นผู้กำหนดเส้นแบ่งระหว่างแสงสว่างกับความมืด
“เราไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้มันเป็น light หรือว่าสิ่งนี้มันเป็น darkness แต่ว่าเราพามาสำรวจว่าเส้นแบ่งที่มันเกิดขึ้น มันถูกสร้างขึ้นได้อย่างไรค่ะ”
ขณะที่ชนาธิป ฉันท์วิภว ใช้ความทรงจำเป็นจุดเริ่มต้นของงานจิตรกรรม วาดลงบนผืนผ้าใบโดยตรงโดยไม่ใช้ภาพถ่ายหรือภาพร่าง ความทรงจำที่หม่นหมองและเรื่องราวที่ยังค้างคาจึงได้รับการทบทวนผ่านกระบวนการวาดภาพ รวมถึงอัตลักษณ์ของเขาที่ผูกพันกับครอบครัวไทยเชื้อสายจีนและมาเลเซีย และการใช้ชีวิตในอังกฤษมากกว่าครึ่งชีวิต
“กระบวนการวาดภาพช่วยให้ผมมองเห็นอดีตด้วยมุมมองและแสงสว่างใหม่ นั่นคือวิธีที่ผมเปลี่ยนจากสิ่งที่เคยเป็นมารให้กลายเป็นนางฟ้า”
ส่วนวายุพัด รัตนเพชร สร้างเทพในแบบของตัวเองที่มีอารมณ์ ความคิด และความไม่สมบูรณ์แบบเช่นเดียวกับมนุษย์ ชวนมองความใกล้เคียงระหว่างสองโลกผ่านงานประติมากรรมชุดใหม่
“จะไม่ใช่เทพที่เราเคารพบูชาหาไหว้ แต่ว่าจะเป็นเทพที่มีความเชื่อมโยงกับมนุษย์”
อีกมุมของการเปลี่ยนผ่านปรากฏใน Vestibule ของเพลินจันทร์ วิญญรัตน์ ซึ่งนำเส้นด้ายส่วนเกิน เศษผ้า กระดาษแข็ง และวัสดุเหลือใช้อื่น ๆ มาถักทอเป็นทางผ่านที่ผู้ชมเข้าไปสัมผัสได้ทีละคน
รายชื่อผู้ร่วมงานยังมีทั้ง Nobuyoshi Araki, Yasumasa Morimura, Bill Viola, AES+F, อุดม แต้พานิช, มานิต ศรีวานิชภูมิ, สาครินทร์ เครืออ่อน และตะวัน วัตุยา รวมถึงศิลปินจากหลากหลายภูมิภาคและต่างรุ่น
11 สถานที่จัดแสดงหลัก
• วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม หรือวัดโพธิ์
• วัดอรุณราชวราราม
• วัดประยุรวงศาวาส
• พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร
• หอศิลป์มหาวิทยาลัยศิลปากร
• มิวเซียมสยาม
• หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC)
• สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ
• วัน แบงค็อก
• เซ็นทรัลเวิลด์
• สยามพารากอน
นอกเหนือจากสถานที่หลัก ยังมี BAB Plus และ BAB Fringe ซึ่งเชื่อมโยงเทศกาลกับนิทรรศการของแกลเลอรี สถาบันศิลปะ และพื้นที่อิสระ ทั้งในกรุงเทพฯ และจังหวัดใกล้เคียง โดยพันธมิตร BAB Plus ได้แก่ One Bangkok Art & Culture Space, 100 Tonson Foundation, BANGKOK CITYCITY GALLERY, DIB 26 และ Jim Thompson Art Center ส่วน BAB Fringe มี Rongsi 1984+1 Gallery, HELU-TRANS (THAILAND) และ Warin Lab Nomad
สำหรับคนที่อยากเริ่มวางแผนชมงาน รายชื่อสถานที่เหล่านี้เป็นจุดตั้งต้นให้เลือกเส้นทางตามความสนใจ แล้วค่อยติดตามรายละเอียดผลงานและกิจกรรมของแต่ละแห่งก่อนออกเดินทาง
บางกอก อาร์ต เบียนนาเล่ 2026 จัดระหว่างวันที่ 29 ตุลาคม 2569 – 28 กุมภาพันธ์ 2570 ติดตามข่าวสารและตารางกิจกรรมเพิ่มเติมได้ทาง Facebook และ Instagram: Bkkartbiennale และทาง HappeningBKK.com
รายชื่อศิลปินและกลุ่มศิลปินทั้ง 72 ราย
เอ อี เอส พลัส เอฟ (รัสเซีย), ทารา อัลดูเกห์เตอร์ (ซาอุดีอาระเบีย), อาราห์มายอะนี (อินโดนีเซีย), โนบุโยชิ อารากิ (ญี่ปุ่น), เซดริก อาร์โนลด์ (สหราชอาณาจักร/ฝรั่งเศส), บียอนด์ เพรชเชอร์ (เมียนมา), ชนาธิป ฉันท์วิภว (ไทย/สหราชอาณาจักร), เฉิน ยานราน (จีน), อัน เช็ง (ฮ่องกง), เมล ชิน (สหรัฐอเมริกา), อแมนดา คูแกน (ไอร์แลนด์), มาร์เกรต อายเคอร์ (เยอรมนี), แมนดี้ เอล-ซาเยห์ (มาเลเซีย/สหราชอาณาจักร), เจอราร์ด & เคลลี่ (ฝรั่งเศส/สหรัฐอเมริกา), ปิเอโร โกลียา (อิตาลี/สหรัฐอเมริกา), โซเนีย ฮัมซา (ฝรั่งเศส), อัมริตา เฮปิ (ออสเตรเลีย), แมกซ์ ฮูปเปอร์ ชไนเดอร์ (สหรัฐอเมริกา), มาห์ทับ ฮุสเซน & กาย กุณารัตเน (สหราชอาณาจักร), เลโกะ อิเคมูระ (ญี่ปุ่น/สวิตเซอร์แลนด์), ซูมิ คะนะซะวะ (ญี่ปุ่น), อัมริต การ์กิ (เนปาล), คลาร่า คริสตาโลวา (สวีเดน), สาครินทร์ เครืออ่อน (ไทย)
เอมิ คุซาโนะ (ญี่ปุ่น), เล เฮียน มินห์ (เวียดนาม), เรนาโต เลออตตา (อิตาลี), เจสัน ลิม (สิงคโปร์), เทน ลิน (เมียนมา), หลิว เจียนฮัว (จีน), ซิง ยู หลิว (ไต้หวัน, R.O.C.), เบรดา ลินช์ (ไอร์แลนด์), ยาสุมาสะ โมริมูระ (ญี่ปุ่น), โซ ยู นเว (เมียนมา), แมรี่ ภาคินี (ไทย), แมรี่ ลอยด์ พาสเป้ (สหรัฐอเมริกา), อง เคียน เผิง (สิงคโปร์), ชมพูนุท พุทธา (ไทย), เจษฎา ภูเวียง (ไทย), ปิแอร์ เอต์ ฌิลส์ (ฝรั่งเศส), นาซานิน พูยันเดห์ (อิหร่าน/ฝรั่งเศส), ชาติชาย ปุยเปีย (ไทย), รี (เมียนมา), กรกาญจน์ รุ่งสว่าง (ไทย), วายุพัด รัตนเพชร (ไทย), นรภัทร ศักดิ์อาธรทรัพย์ (ไทย), ซิลวี เซลิก (ฝรั่งเศส), ชิน มิน (เกาหลีใต้)
ซิน วาย คิน (แคนาดา/สหราชอาณาจักร), เซียว ซ่ง (ลาว), ธีรพล สีสังข์ (ไทย), ซง คุน (จีน), มานิต ศรีวานิชภูมิ (ไทย), มาเรียม ซูเฮล (ปากีสถาน), ซุน หยวน และ เผิง หยู่ (จีน), วศินบุรี สุพานิชวรภาชน์ (ไทย), มานพ สุวรรณปินฑะ (ไทย), อุดม แต้พานิช (ไทย), มิกะ ทาโมริ (ญี่ปุ่น), บรูโน ต็องเกอแรล (ฝรั่งเศส), สุดาภรณ์ เตจา (ไทย), ปฐมพล เทศประทีป (ไทย), รัล์ฟ ทูเทิน (เยอรมนี), อะปูลู ปาติ ไทเรลล์ (นิวซีแลนด์), เพลินจันทร์ วิญญรัตน์ (ไทย), บิล วิโอลา (สหรัฐอเมริกา), ตะวัน วัตุยา (ไทย), ภาราดา วิรัสวีร์ (ไทย), ฟอร์เรสต์ หว่อง (มาเลเซีย), วู ฮันนา (เกาหลีใต้), โหยว ชู กวน (มาเลเซีย), หยวน กวง หมิง (ไต้หวัน, R.O.C.)
#BangkokArtBiennale #BAB2026 #ContemporaryArt #AngelsAndMara #บางกอกอาร์ตเบียนนาเล่ #นางฟ้าผจญมาร
