จากผลงานในปีก่อนๆ ที่นำบทละครระดับโลกทั้งรูปแบบโอเปร่าหรือมิวสิคัล เช่น West Side Story, Mamma Mia!, Hansel & Gretel the Opera หรือกระทั่งแต่งบทละครและดนตรีเองในปีที่แล้ว ในเรื่อง Break Through ก้าวสุดท้ายทลายกำแพง มาจัดเต็มทั้งดนตรี แสดง แสง สี เสียง เบื้องหน้า เบื้องหลัง ให้เราได้ชมฝีมือนักแสดงและนักดนตรีรุ่นมัธยมปลายกัน ในปีนี้ โรงเรียนเตรียมอุดมดนตรี วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล ลงทุนขอลิขสิทธิ์แท้ Sweeney Todd The Musical ละครเขย่าขวัญ ฆาตกรรม มานำเสนอ แต่ทำให้เหมาะกับวัยผู้แสดง เป็น School Edition โดยยังคงไว้ซึ่งความเข้มข้นเต็มพิกัด กำกับการแสดงโดย ดำเกิง ฐิตะปิยะศักดิ์ หรือ ครูบิ๊ก เจ้าของรางวัลศิลปาธรสาขาศิลปะการแสดง!
Sweeney Todd เป็นเรื่องราวสมัยวิกตอเรียของช่างตัดผมชาวอังกฤษที่สูญเสียภรรยาและลูกไป จนเกิดเป็นความแค้นที่นำไปสู่โศกนาฏกรรมเลวร้าย ตัวละครนี้มีต้นกำเนิดมาจากนวนิยายเรื่อง The String of Pearls ที่เขียนเป็นตอนสั้นๆ ขายในสิ่งพิมพ์ราคาถูกรายสัปดาห์ (penny dreadfuls) ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจนคนตามอ่านกันงอมแงมในช่วงปี ค.ศ. 1846 - 1847
ในเมืองไทยเราอาจจะจำกันได้ดีจากเวอร์ชั่นภาพยนตร์เพลงโดยผู้กำกับ ทิม เบอร์ตัน เมื่อปี 2008 ที่มีจอห์นนี่ เดปป์ มารับบทสวีนนีย์ ท็อดด์ ปะทะกับเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ ในบทมิสซิสเลิฟเว็ตต์นักอบพายเจ้าเล่ห์ เรื่องนี้ได้รับรางวัลลูกโลกทองคำภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปีนั้นด้วย
โรงเรียนเตรียมอุดมดนตรี วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยาลัยมหิดล (Pre-College Young Artists Music Program - YAMP) ได้รับลิขสิทธิ์ทางการจากสถาบัน Musical Theatre International หรือ MTI ให้จัดแสดงละครเวที Sweeney Todd: School Edition ในประเทศไทย ทุกองค์ประกอบล้วนได้มาตรฐานคุณภาพตามแบบฉบับของผู้สร้างดั้งเดิม ผลงานเพลงและคำร้องโดย Stephen Sondheim บทละครโดย Hugh Wheeler แสดงโดยนักเรียนโรงเรียนเตรียมอุดมดนตรี และบรรเลงดนตรีโดยวงออร์เคสตราของโรงเรียนเองทั้งหมด
ครูบิ๊ก ดำเกิง ผู้กำกับละครเวทีมือฉมัง กล่าวว่าเหตุผลหลักที่ตัดสินใจตอบตกลงร่วมงานมีอยู่สองข้อ ข้อแรก เพราะเป็นมิวสิคัลที่ดนตรีประพันธ์โดย Stephen Sondheim ซึ่งโดยส่วนตัวชื่นชอบงานของซอนด์ไฮม์เป็นทุนเดิมอยู่แล้ว และถือว่าเป็นโอกาสดีที่ได้กำกับละครเพลงของซอนด์ไฮม์ที่เต็มไปด้วยความสร้างสรรค์ขั้นสูงในหลายด้าน มีดนตรีที่ละเอียด สลับซับซ้อน เนื้อหาที่สะเทือนอารมณ์ โดยเฉพาะ Sweeney Tod ซึ่งเป็นเรื่องที่สนุกตื่นเต้นเร้าใจ มีประเด็นทางสังคมที่ใครๆ เข้าถึงได้ไม่ยาก ท้าทายทั้งในเชิงการแสดงและกำกับการแสดง ข้อที่สอง เป็นเพราะวัตถุประสงค์ของการจัดแสดงครั้งนี้คือการ “ฝึก” ทักษะการแสดงให้แก่นักเรียนของ YAMP ซึ่งจะพัฒนาเติบโตขึ้นมาเป็นศิลปินหรือบุคลากรที่ทำงานทางด้านดนตรีและการแสดงต่อไปในอนาคต การที่ทุกคนได้มาร่วมประสบการณ์ในการทำ “ของยาก” ชิ้นนี้ถือว่าเป็นโอกาสที่ทุกคนจะได้เรียนรู้และฝึกทักษะความเชี่ยวชาญไปด้วยกัน
ถึงอย่างนั้นการทำงานกับเด็กๆ ก็เหนื่อยและลุ้นมาก เนื่องจากเป็นนักเรียนดนตรีที่ไม่ใช่นักเรียนการแสดงโดยตรง ดังนั้นอะไรก็ตามที่เป็นเรื่องของศิลปะการแสดงละครต้องมีอันต้องทำความเข้าใจและฝึกฝนกันอย่างมาก เพื่อให้ได้ทั้งทักษะการแสดงและมาตรฐานของโปรดักชั่นที่ละครเรื่องนี้จะต้องเป็น นอกเหนือจากความสามารถทางดนตรี และการร้องเพลงซึ่งนักเรียน YAMP มีความเชี่ยวชาญอยู่แล้ว
“Sweeney Todd นั้นเป็นเรื่องที่ตัวละครน่าสนใจทุกตัว สำหรับตัวละครเอกอย่าง สวีนนีย์ ท็อดด์ ก็คงเป็นที่รู้จักและมีคนพูดถึงกันมากอยู่แล้ว เพราะ Sweeney Todd เป็นเรื่องที่โด่งดังมีชื่อเสียง และนักแสดงฝีมือดีหลายคนทั่วโลกอยากเล่น จึงอยากพูดถึงตัวละครที่เป็นหมู่มวล (ensemble) มากกว่า เนื่องจากเรื่องนี้เปิดโอกาสให้นักแสดงกลุ่มนี้เป็นตัวละครต่างๆ หลายหลากบทบาท อีกทั้งนักแสดงกลุ่มนี้มีส่วนสำคัญในการสร้างบรรยากาศร่วมของเรื่อง และเป็นพลังขับเคลื่อนเรื่องราวไปข้างหน้า รวมทั้งยังมีความสำคัญในการสื่อสารประเด็นสำคัญให้ผู้ชมจับตามองอีกด้วย”
ครูบิ๊กกล่าวสรุปว่า อยากจะฝากเรื่อง Sweeney Todd ให้ทุกคนได้มาดู เพราะเป็นเรื่องราวในบรรยากาศย้อนยุค แต่กลับมีเนื้อหาร่วมสมัยที่ตั้งคำถามในประเด็นเรื่องความยุติธรรม จริยธรรม และมนุษยธรรม อีกทั้งยังมีดนตรีที่ไพเราะ ทรงพลัง มีความละเอียดและอารมณ์ลึกซึ้ง
“เรื่องนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของละครมิวสิคัลที่เพลงทำหน้าที่เล่าเรื่อง สอดคล้องกับอารมณ์ของการแสดงออก และสนับสนุนประเด็นความคิดโดยผ่านบทบาทและชีวิตจิตใจของตัวละคร นอกจากนี้ยังเปิดประสบการณ์ในการชมละครเวทีสดๆ เต็มรูปแบบที่น่าประทับใจ โดยผ่าน “ศิลปะร่วม” ของละครเวที ทั้งทางด้านการประพันธ์บทละคร บทเพลง ดนตรี การแสดง ตลอดจนการออกแบบองค์ประกอบทางด้านฉาก เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์การแสดง แสง เสียง ฯลฯ ซึ่งมารวมกันอย่างเป็นเอกภาพในงานชิ้นเดียวกัน”
ส่วน ชนิสสา เอี่ยมสุวรรณ หรือ ใบเตย ผู้ช่วยผู้กำกับและศิษย์เก่า YAMP ซึ่งเป็นหนึ่งในส่วนร่วมที่สำคัญของกิจกรรมครั้งนี้ กล่าวว่า
“พี่เป็นคนชอบสอน พี่จึงชอบการกำกับละครมิวสิคัลที่ได้ทำงานกับเด็ก ๆ มาก ปีก่อนๆ ก็ได้มาช่วยเหลือในการกำกับละครเวทีของ YAMP ถึงอย่างนั้นการทำงานกับเด็กวัยรุ่นก็มีเรื่องที่ท้าทาย เนื่องจากเด็กวัยรุ่นเป็นวัยที่ค่อนข้างมีความคิดเป็นของตัวเองสูง และมักตั้งคำถามอยู่เสมอ เพราะฉะนั้นเวลาที่พี่บรีฟงานต่าง ๆ จึงจำเป็นจะต้องให้เหตุผลที่ชัดเจน อย่างไรก็ตามพี่นับถือนักเรียนของ YAMP มาก เนื่องจากพี่เห็นว่าทุกคนมีงานหนักแถมยังต้องจัดคอนเสิร์ตอยู่ตลอด แต่ทุกคนก็อึดกันมากๆ และสามารถจัดการเวลาซ้อมทุกอย่างได้กันเป็นอย่างดี”
นักเรียนทั้งหมดในโรงเรียนเตรียมอุดมดนตรีล้วนต้องผ่านการฝึกซ้อมและการทำงานอย่างหนักทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลังการแสดง ตั้งแต่การฝึกซ้อมบท ซ้อมรวมวงดนตรี การจัดหาสถานที่ การหาผู้สนับสนุน การรังสรรค์ภาพ แสง สี และเสียงรวมทั้งขั้นตอนอื่น ๆ อีกมากมาย ทุกขั้นตอนล้วนเต็มไปด้วยความเอาใจใส่และความทุ่มเทตลอดการทำงาน ดังนั้นโปรดอย่าพลาด!
Sweeney Todd: School Edition จัดแสดงเป็นภาษาอังกฤษ พร้อมคำบรรยายภาษาไทย
แสดงเพียงสี่รอบ
วันศุกร์ที่ 28 กุมภาพันธ์ เวลา 19:00 น.
เสาร์ที่ 1 มีนาคม เวลา 13:00 น./ 19:00 น.
และอาทิตย์ 2 มีนาคม เวลา 13.00 น.
ณ หอแสดงดนตรี MACM อาคารภูมิพลสังคีต วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหิดล ศาลายา
บัตรราคา: 500 / 800 / 1,200 / 1,500 บาท
จองบัตร และติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ผ่านเฟซบุ๊กเพจ : YAMP Festival
