เปิดโลกเบื้องหลัง Production Design ภาพยนตร์เกาหลี ครั้งแรกในเอเชีย

ดื่มด่ำกับศิลปะการออกแบบที่อยู่เบื้องหลังความสำเร็จของภาพยนตร์เกาหลี ผ่านผลงานจากกูรูผู้กำกับศิลปะชื่อดัง

สำหรับแฟนภาพยนตร์หรือละครสัญชาติเกาหลี นอกเหนือไปจากฝีมือนักแสดงที่ชื่นชอบ มีไม่น้อยที่เพลิดเพลินไปกับฉากหรือเสื้อผ้าที่เข้ากับเนื้อเรื่องได้อย่างดีด้วย เพราะศิลปะการออกแบบเป็นส่วนประกอบสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์หรือละครถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้อย่างสมบูรณ์ที่สุด

“ภาพยนตร์ที่ดี ไม่ใช่แค่เรื่องทุนสร้าง หรือผู้กำกับ หรือบทที่ดีเท่านั้น แต่เป็นเรื่องของการผลิตที่มีคุณภาพด้วย” ซอนจู ลี ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย เล่าถึงเหตุผลที่ศูนย์ฯนำนิทรรศการ “Production Design: Scene Architects Build On-Screen World” เข้ามาจัดแสดงที่กรุงเทพฯ เป็นที่แรกของเอเชีย

Korean Culture Bangkok — ซอนจู ลี ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีประจำประเทศไทย// Photo courtesy of Kyo Min Magazine

ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีร่วมกับ Korean Film Archive จัดนิทรรศการนี้ขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะพาทุกคนเดินทางสู่โลกของศิลปะภาพยนตร์เกาหลี ผ่านการสำรวจการทำงานจากตัวแทนผู้กำกับศิลป์ในวงการภาพยนตร์เกาหลี อย่างภาพยนตร์เรื่อง Decision to Leave, The Handmaiden และ Kill Boksoon

“หลายคนมักจะถามถึงปัจจัยที่ทำให้เกิดความสำเร็จนี้ ซึ่งฉันคิดว่าการนำเสนอฉากที่ดูประณีตและสมจริงโดยผู้กำกับศิลป์ คือหัวใจสำคัญ เพราะนอกจากจะช่วยสื่อสารข้อความของภาพยนตร์แล้ว ยังช่วยเพิ่มสุนทรียภาพให้กับภาพยนตร์อีกด้วย” ซอนจู ลี กล่าวในวันเปิดนิทรรศการ

Korean film exhibition นี่เป็นโอกาสดีที่คนที่สนใจเรื่องการเตรียมสร้างภาพยนตร์จะได้เห็นสตอรี่บอร์ด แบบภาพรวมแนวคิด แบบแปลนฉาก และงานออกแบบกราฟิกจากภาพยนตร์ของผู้กำกับศิลป์ชื่อดังอย่าง รยูซองฮี เจ้าของรางวัล The Vulcan Award of the Technical Artist จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ เมืองคานส์ ในปี 2016 นอกจากนี้ยังมีงานของ โจฮวาซอง ผู้อยู่เบื้องหลัง Hansan: Rising Dragon และ ฮันอารึม จากภาพยนตร์เรื่อง Kill Boksoon และ Kingmaker

Korean Film production หนึ่งในสิ่งที่เป็นรายละเอียดสำคัญของการออกแบบศิลป์คือความสมจริงตามสภาพแวดล้อมของเนื้อเรื่อง โดยเฉพาะถ้าเป็นเรื่องราวอิงประวัติศาสตร์ การศึกษาค้นคว้าจากเหตุการณ์ในอดีตผ่านสื่อต่าง ๆ อย่างภาพถ่าย หรือแม้แต่แผนที่ เป็นเรื่องสำคัญมาก ซึ่งนิทรรศการได้นำเบื้องหลังการออกแบบเรือรบมาจัดแสดงที่ลงรายละเอียดถึงแบบพิมพ์เขียวของเรือ พร้อมวิดีโอคลิปโมเดล 3 มิติที่สร้างจากแบบร่างบนกระดาษที่เผยให้เห็นทั้งด้านในและด้านนอกของเรือ

และสำหรับแฟน ๆ ซีรีส์ When Life Gives You Tangerines หรือชื่อไทย ยิ้มไว้ในวันที่ส้มไม่หวาน ทาง Netflix เตรียมตัวปักหมุดปฏิทินรอได้เลย เพราะกำกับศิลป์เรื่องนี้คือ รยูซองฮี จะเดินทางมาร่วมงานเสวนาพิเศษที่ศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี ในวันที่ 18 กรกฎาคมนี้ด้วย นอกจากนี้ ซอนจู ลี ยังพูดถึงซีรีย์สดังสัญชาติเกาหลีที่กำลังถูกพูดถึงทั่วโลกอย่าง Squid Game ด้วยว่าเป็นคอนเทนต์ที่แสดงให้เห็นธรรมชาติที่ชอบแข่งขันของคนเกาหลี แต่มีหลายอย่างที่ถูกออกแบบให้เกินจริงเพื่อความสนุกสนาน

ซอนจู ลี มองว่าความชอบงานจากเกาหลีใต้ของแฟนชาวไทยน่าจะมีจุดเริ่มต้นมาจากวัฒนธรรม K-pop และคนไทยและคนเกาหลีมีอะไรหลายอย่างที่คล้านคลึงกันในด้านอารมณ์ความรู้สึก “มันเป็นความรู้สึกที่สื่อถึงกันได้ เหมือนสื่อสัมพันธ์ความรักความชอบที่เรามีต่อคนรอบ ๆ ตัวเรา”

PHOTO Courtesy of Photo courtesy of Kyo Min Magazine

งานนิทรรศการเปิดให้เข้าชมตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม - 26 กันยายน 2568 ที่ ชั้น 1 และ ชั้น 2 ของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี บนถนนสุขุมวิท เวลาทำการ วันจันทร์ - วันศุกร์ เวลา 8:30 น. - 17:00 น. รายละเอียดเพิ่มเติม สามารถติดตามได้ที่เฟซบุ๊ก (@koreanculturalcenterTH) หรือช่องทางโซเชียลมีเดียอื่น ๆ ของศูนย์วัฒนธรรมเกาหลี

นอกจากนิทรรศการนี้แล้ว ที่ศูนย์ยังมีคลาสให้กับผู้ที่สนใจเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวัฒนธรรมแขนงต่าง ๆ ของเกาหลี อย่างภาษาเกาหลี เต้นรำ ภาพวาด หรือบางครั้งมีคลาสทำอาหารด้วย

#KoreanFilm #KPop #วัฒนธรรมเกาหลี #KoreanFilm #KoreanCulture